Lingen.
Erneut hat es einen Zwischenfall in einem Kernkraftwerk gegeben: Das 21 Jahre alte AKW Emsland bei Lingen ist am Morgen abgeschaltet worden.
Nach Angaben des Betreibers RWE Power löste eine Überwachungseinrichtung an einem Maschinentrafo eine Schnellabschaltung aus. Alle Sicherheitsmaßnahmen hätten ordnungsgemäß funktioniert und die Behörden seien sofort informiert worden, hieß es. Auch das niedersächsische Umweltministerium betonte, es habe sich um einen Vorfall von geringer Bedeutung gehandelt, der nicht als Störfall eingestuft wurde. Radioaktivität sei nicht ausgetreten. Der Reaktor werde voraussichtlich in den nächsten zwei Tagen wieder ans Netz gehen.
cly