In Dassel bei Einbeck entsteht derzeit eine Flüchtlingsunterkunft, in der nur alleinreisende Frauen mit und ohne Kinder untergebracht werden sollen. Das teilte das niedersächsische Innenministerium mit.
Ein Jugendheim des CVJM werde derzeit entsprechend umgebaut. Man könne aber noch nicht sagen, wann es fertig sei oder wieviele Plätze es dann biete, so ein Sprecher. Man habe aber klar einen entsprechenden Bedarf festgestellt und wolle, dass dort so schnell wie möglich die ersten Frauen einziehen können.
Alleinreisende Frauen seien in Erstaufnahmestellen und Notunterkünften immer wieder sexuellen Belästigungen ausgesetzt. Die Lage sei vor allem dann schwierig, wenn etwa sanitäre Anlagen außerhalb der Schlafgebäude lägen, berichtete etwa der Leiter einer Unterkunft in Bramsche, Klaus Dierker.
fx
Eine Ausstellung gibt ab heute Einblicke in die Arbeit der Dolmetscherinnen und Dolmetscher während der Nürnberger Prozesse nach dem Zweiten Weltkrieg. Wie die Uni mitteilte, wird sie um 14 Uhr in der Aula des Bühler-Campus an der Lüneburger Straße eröffnet und ist dann bis zum 17. Dezember im dortigen Altbau zu sehen.
Bei den Nürnberger Prozessen wurde erstmalig in der Geschichte umfangreich simultan gedolmetscht – bis dahin geschahen Übersetzungen in der Regel zeitversetzt. Die Ausstellung wurde von einer Arbeitsgruppe der Universitäten Hildesheim und Salamanca in Spanien zusammengestellt. Sie war bereits in Spanien und in Katar zu sehen. Nächstes Jahr soll sie unter anderem in Paris und im Europäischen Gerichtshof in Luxemburg gezeigt werden.
fx
Die Stadtpolitik hat die Sanierung der Bernwardstraße beschlossen. Der Verwaltungsausschuss fasste diese Entscheidung in seiner letzten Sitzung, sagte Oberbürgermeister Dr. Ingo Meyer.
Dabei wird die Sanierung nicht in dem von der Verwaltung vorgesehenen Umfang stattfinden: Wie berichtet, hatte sich die Mehrheitsgruppe im Rat von SPD, Grünen und Ratsherren Regel dafür entschieden, die Kreuzung der Kaiserstraße aus dem Bauvorhaben herauszunehmen. Die Maßnahme wird damit um ein Drittel billiger und kostet nur noch drei Millionen Euro.
fx
Die drei niedersächsischen Weihnachtspostämter Himmelsthür, Himmelpforten und Nikolausdorf haben bereits säckeweise Briefe mit Wunschzetteln erhalten. In den vergangenen Jahren gingen allein im hildesheimer Postamt Himmelsthür jeweils an die 55.000 Karten und Briefe aus aller Welt ein.
Wie Karlheinz Dünker vom Postamt zu Tonkuhle sagte, berichten die Kinder neben ihren Wünschen auch von Sorgen, die sie beschäftigen. Das bundesweit älteste Weihnachtspostamt ist das Christkindpostamt in Himmelpforten, das es seit 1962 gibt. Die "himmlischen Postämter" in Himmelsthür und Nikolausdorf feiern in diesem Jahr ihr 50. Jubiläum.
cw
Unter dem Motto „Gewalt kommt nicht in die Tüte“ wollen Organisationen und Verbände am morgigen Mittwoch in der Innenstadt wieder ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen setzen. Anlass ist der Internationale Tag gegen Gewalt gegen Frauen am 25. November.
In Hildesheim wird der Tag seit acht Jahren als Aktionstag begangen. Dabei verteilen die Gleichstellungsbeauftragten von Stadt und Landkreis, das Frauenhaus, die Beratungsstelle Wildrose und weitere Hilfseinrichtungen Brötchentüten mit Backwaren und Informationszetteln zum Thema an Passanten. Verschiedene Bäckereien und Lebensmittelläden unterstützen die Aktion.
fx
Ab dem morgigen Montag wird wie angekündigt die S-Bahn-Linie 3 ab Hildesheim durch Busse ersetzt. Grund dafür sind Oberleitungsarbeiten bis Lehrte, die gegen 7 Uhr beginnen, teilt der...
Seit Beginn des Bundestags-Wahlkampfs melden die Polizeistationen auch in der Region Hildesheim immer wieder Beschädigungen von Wahlplakaten. So wurden etwa vor einer Woche in Nordstemmen der Kopf...
Die S-Bahn Hannover hat heute "umfangreiche technische Störungen" gemeldet, die den Betrieb erheblich beeinträchtigt haben. Laut Bericht war die Einsatzfähigkeit vieler Fahrzeuge witterungsbedingt...
Die Berufsfeuerwehr Hildesheim hat gestern Abend den Fahrer eines BMW-Kombis nach einem Unfall aus seinem Wagen befreit. Laut Bericht war er auf der Südfahrbahn an einer Baustelle von der Fahrbahn...
Zwei unbekannte Täter haben gestern Abend kurz vor Schließung den Edeka-Supermarkt in der Gravelottestraße überfallen. Laut Polizeibericht betraten sie gegen 21:50 Uhr den Laden, bedrohten einen...
In der Nacht auf Freitag ist es im Helios-Klinikum an der Senator-Braun-Allee zu einem Feuer im Untergeschoss gekommen. Laut Mitteilung der Feuerwehr ging der Alarm gegen 21 Uhr in der Leitstelle...
Das Schulbiologiezentrum plant noch für dieses Jahr einen Neubau und die Pläne gestern der Presse vorgestellt. Diese sehen einen Modulbau für das in die Jahre gekommene Gebäude vor, erklärt die...
Der Handball-Drittligist HC Eintracht Hildesheim startet morgen Abend mit einem Auswärtsspiel gegen den ATSV Habenhausen in die Rückrunde. Das Team hat wie auch letztes Jahr das Ziel, am Saisonende...
Die Polizei hat einen 36 Jahre alten Mann vorläufig festgenommen, der gestern an einem Raubdelikt in einem Gastronomiebetrieb am Hindenburgplatz beteiligt gewesen sein soll. Laut Bericht hatten sich zwei...
